1
00:01:56,480 --> 00:01:59,640
WHAT HAPPENED BEFORE

2
00:02:03,800 --> 00:02:08,757
General, this is Satangkai,
chief of the Sioux.

3
00:02:08,840 --> 00:02:12,917
You sent him here. Here he is.

4
00:02:13,000 --> 00:02:17,997
I hope this is the end of the war.

5
00:02:18,080 --> 00:02:20,960
If only I could believe that.

6
00:02:23,480 --> 00:02:27,077
We have been refused
led to the last four in the farm.

7
00:02:27,160 --> 00:02:29,080
Refused to give water?

8
00:02:30,120 --> 00:02:32,877
We are Mormons.
- Is it like leprosy?

9
00:02:32,960 --> 00:02:36,200
Sorry?
- You are welcome here.

10
00:02:39,120 --> 00:02:42,357
They quickly became attached to each other.

11
00:02:42,440 --> 00:02:46,240
Laura is not interested,
that he already has a wife.

12
00:02:47,640 --> 00:02:50,197
He cared about me.

13
00:02:50,280 --> 00:02:55,000
Neither Maggie nor Ellen
able to give him children.

14
00:02:56,240 --> 00:03:02,240
He has another wife? About you
won't be anyone's concubine!

15
00:03:02,840 --> 00:03:05,837
Jeremiah proposed to me,
and I'm going to answer yes!

16
00:03:05,920 --> 00:03:09,677
you are not mine
you can't scold me!

17
00:03:09,760 --> 00:03:13,357
Don't you worry at all...

18
00:03:13,440 --> 00:03:16,437
share your husband with my sister?

19
00:03:16,520 --> 00:03:19,037
His joining the family
is a great pleasure for us.

20
00:03:19,120 --> 00:03:23,957
What about Jeremiah's second wife...
- Ellen.

21
00:03:24,040 --> 00:03:28,237
Does it worry him?
- He gets even more excited than me.

22
00:03:28,320 --> 00:03:30,397
He gets a chat from the owners.

23
00:03:30,480 --> 00:03:34,117
Do you own a seat?
- He's only 20.

24
00:03:34,200 --> 00:03:37,197
Josh can pick up Ellen from Kelsey�.

25
00:03:37,280 --> 00:03:42,720
Very friendly from you.
- No worries.

26
00:03:44,280 --> 00:03:48,517
You don't look very well.
Did Robe do this?

27
00:03:48,600 --> 00:03:50,837
You know it was Tobe,
you told him to beat me!

28
00:03:50,920 --> 00:03:53,520
It's your own fault.

29
00:03:55,720 --> 00:03:59,437
How so?
- Make it simple.

30
00:03:59,520 --> 00:04:02,080
The girl has to do something
to get noticed.

31
00:04:09,360 --> 00:04:12,837
Why didn't you start here?

32
00:04:12,920 --> 00:04:17,637
You are wanted, and if
I will find you, you will have to run away.

33
00:04:17,720 --> 00:04:21,877
I don't want my daughter
to run away with you.

34
00:04:21,960 --> 00:04:25,917
I tell him I'm leaving.
- Don't tell me.

35
00:04:26,000 --> 00:04:29,597
She cared about you, Luke.
If you tell him the truth,

36
00:04:29,680 --> 00:04:33,957
he�ll either follow you or
will cry for the rest of his life.

37
00:04:34,040 --> 00:04:37,160
Goodbye. Thanks for everything.

38
00:04:41,080 --> 00:04:42,640
I'm getting pale!

39
00:04:49,760 --> 00:04:54,077
What a horse show!
- The horse meant to kill me.

40
00:04:54,160 --> 00:04:57,440
Maybe you don't deserve to live,
when you treat your horse like that.

41
00:05:00,360 --> 00:05:04,917
We have to capture them.
- I guess you're right.

42
00:05:05,000 --> 00:05:10,277
We are what we are, Luke.
We don't apologize. Bandits? Sure.

43
00:05:10,360 --> 00:05:14,797
But we only take from those who have
abundantly. We are not poor.

44
00:05:14,880 --> 00:05:19,597
Make you right?
- That's an ethical dilemma.

45
00:05:19,680 --> 00:05:23,757
It's the only thing
that separates us from each other.

46
00:05:23,840 --> 00:05:28,877
What do you mean?
- Both have the risk of getting caught.

47
00:05:28,960 --> 00:05:34,797
I have a robbery,
which I do with joy and bliss.

48
00:05:34,880 --> 00:05:40,197
You have something you haven't done,
if your story is to be believed.

49
00:05:40,280 --> 00:05:43,437
Shall I join you?
- Is it that far-fetched?

50
00:05:43,520 --> 00:05:47,717
I had to think.

51
00:05:47,800 --> 00:05:52,760
Don't think too long.
We will continue our journey during the week.

52
00:05:53,520 --> 00:05:57,757
There it is. We looted the golden wagons.

53
00:05:57,840 --> 00:06:00,397
Ah gold carriages?
- Just yes.

54
00:06:00,480 --> 00:06:04,077
We strike then
when they least expect it.

55
00:06:04,160 --> 00:06:06,437
Namely, in a small town
Jimson's Break.

56
00:06:06,520 --> 00:06:08,837
Are you from the place?

57
00:06:08,920 --> 00:06:12,317
The town sheriff is
h�per�n� for fishing.

58
00:06:12,400 --> 00:06:14,080
Exactly.

59
00:06:17,320 --> 00:06:19,480
Colonel!

60
00:06:20,960 --> 00:06:23,480
He tried to run away.

61
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
The story continues...

62
00:07:14,960 --> 00:07:18,400
I don't understand you, boy. I don't agree.

63
00:07:19,960 --> 00:07:23,197
I didn't want the colonel to strike
at Jimson's Break.

64
00:07:23,280 --> 00:07:27,560
What kind of place is there?
- I have friends there.

65
00:07:28,200 --> 00:07:31,317
You have friends here too.

66
00:07:31,400 --> 00:07:34,037
Who doesn't hurt,
if they stay out of the way.

67
00:07:34,120 --> 00:07:35,917
They hardly stay out of the way.

68
00:07:36,000 --> 00:07:39,400
It just proves
that they have sense.

69
00:07:41,320 --> 00:07:45,120
I was hoping you would join us.

70
00:07:48,360 --> 00:07:51,640
I considered it several times,
believe for fun.

71
00:07:52,400 --> 00:07:55,237
I don't think the colonel will give you one
another chance.

72
00:07:55,320 --> 00:07:57,080
I don't want a second chance.

73
00:07:58,760 --> 00:08:03,557
I'm wanted,
even though I'm innocent.

74
00:08:03,640 --> 00:08:08,400
If I join you,
I'm guilty and I don't want it.

75
00:08:11,920 --> 00:08:17,040
I sleep pretty well these days.

76
00:08:19,960 --> 00:08:23,400
I'd like to stick with it.

77
00:08:27,320 --> 00:08:30,040
I don't understand you either.

78
00:08:49,800 --> 00:08:51,160
What?

79
00:08:52,840 --> 00:08:54,360
Mary?

80
00:09:11,840 --> 00:09:14,680
Did you bring me a horse?

81
00:09:15,560 --> 00:09:17,840
On foot?

82
00:09:27,440 --> 00:09:29,760
You are in my thoughts, Maria.

83
00:09:47,240 --> 00:09:49,320
Thanks guys!

84
00:09:53,840 --> 00:09:55,560
Orville!

85
00:10:08,040 --> 00:10:10,157
You...!

86
00:10:10,240 --> 00:10:13,717
I need to talk to Orville.
- We don't want to talk to you!

87
00:10:13,800 --> 00:10:17,200
Get out of here!
- Hillary, this is important!

88
00:10:17,720 --> 00:10:21,080
You are not welcome in this house!

89
00:10:22,800 --> 00:10:26,240
I'm sorry about that�,
that I left without saying a word.

90
00:10:26,800 --> 00:10:30,557
You have a right to be angry.
- I'm not angry.

91
00:10:30,640 --> 00:10:35,080
I don't know anything
to you, Luke.

92
00:10:35,760 --> 00:10:38,437
I don't want to, never
see you Never.

93
00:10:38,520 --> 00:10:43,317
Hillary, listen to me.
- Why would I listen?

94
00:10:43,400 --> 00:10:45,877
I've heard it before:

95
00:10:45,960 --> 00:10:49,557
"You are the most beautiful girl in the world."

96
00:10:49,640 --> 00:10:52,437
And I believed you
like something crazy.

97
00:10:52,520 --> 00:10:57,077
You got what you wanted
you didn't even say thank you.

98
00:10:57,160 --> 00:11:00,477
It didn't go like that... I promised.

99
00:11:00,560 --> 00:11:04,077
Yes, I know your promise.

100
00:11:04,160 --> 00:11:08,077
I don't want to listen anymore.
Out of here, Luke Macahan!

101
00:11:08,160 --> 00:11:12,597
I came back because I had to.

102
00:11:12,680 --> 00:11:15,480
I have to talk to your father.

103
00:11:16,960 --> 00:11:18,960
Hillary...

104
00:11:20,080 --> 00:11:24,520
If I tell you the truth about my source
why, will you tell me where he is?

105
00:11:27,560 --> 00:11:31,480
Your father got the roads
my lying to him.

106
00:11:32,280 --> 00:11:37,157
The wounding of that one sheriff
besides, I have killed people.

107
00:11:37,240 --> 00:11:40,080
Orville knew the killings were self-
defense, but he didn't want to -

108
00:11:40,163 --> 00:11:44,803
you falling in love with a man,
who has a reputation as a gunslinger.

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,197
Did dad send you away?

110
00:11:50,280 --> 00:11:53,400
We had a discussion on the topic.

111
00:11:55,040 --> 00:11:59,477
We agreed on that,
that it would be best for you.

112
00:11:59,560 --> 00:12:01,597
Without what explanation?

113
00:12:01,680 --> 00:12:06,157
It was the hardest act of my life.

114
00:12:06,240 --> 00:12:08,877
Now will you tell me where he is?

115
00:12:08,960 --> 00:12:13,277
He has played a worried father,
and you were honorable...

116
00:12:13,360 --> 00:12:16,920
You came to save me from myself.

117
00:12:18,040 --> 00:12:22,837
You two kept it between you,
how should I live my life?

118
00:12:22,920 --> 00:12:28,920
Did it occur to you that I
could i have a p��tt��? Groups!

119
00:12:31,920 --> 00:12:35,517
Hillary...
- How dare you!

120
00:12:35,600 --> 00:12:38,557
Stop it!

121
00:12:38,640 --> 00:12:41,280
Wait!
- Get out!

122
00:12:41,800 --> 00:12:45,680
Say hello to dad that he doesn't
get well and show your face here.

123
00:12:46,960 --> 00:12:51,480
Calm down now! It didn't go that way.

124
00:12:52,400 --> 00:12:55,117
What's going on?
Luke, why are you here?

125
00:12:55,200 --> 00:12:59,397
I'll tell you.
He's looking for his partner in crime!

126
00:12:59,480 --> 00:13:01,717
Now let's talk about this.

127
00:13:01,800 --> 00:13:03,917
Let's just talk.

128
00:13:04,000 --> 00:13:09,117
Let's talk about what you think
you can decide who I married.

129
00:13:09,200 --> 00:13:10,997
Who did you marry?

130
00:13:11,080 --> 00:13:13,160
So!

131
00:13:20,160 --> 00:13:22,117
Listen now.

132
00:13:22,200 --> 00:13:26,877
You have a right to be angry,

133
00:13:26,960 --> 00:13:29,800
but I must speak
With Orville.

134
00:13:31,120 --> 00:13:35,760
The city is in danger. Flint will
rob the golden chariots here.

135
00:13:53,800 --> 00:13:58,157
Luke, Did you come back?
- Unfortunately, I don't.

136
00:13:58,240 --> 00:14:00,437
Saddle your horse.

137
00:14:00,520 --> 00:14:04,117
Did they think there would be
easy to loot golden wagons?

138
00:14:04,200 --> 00:14:07,560
So. Jarrod Flint is a sneaky guy.

139
00:14:08,640 --> 00:14:12,437
Tommy, take this message
to Mr. Jimson.

140
00:14:12,520 --> 00:14:14,597
Yes, father.

141
00:14:14,680 --> 00:14:16,917
He has to move
the route of the golden chariot�.

142
00:14:17,000 --> 00:14:19,877
I won't get there before dark��.

143
00:14:19,960 --> 00:14:23,477
Mr. Jimson will give you food
and a place to sleep.

144
00:14:23,560 --> 00:14:27,400
Come back home right from the morning.
- Yes, father.

145
00:14:29,760 --> 00:14:32,360
Do you tell him to change the route?

146
00:14:33,000 --> 00:14:35,957
The road from the mine to the south comes here.

147
00:14:36,040 --> 00:14:40,357
If the carriage goes north,
they end up in Butte City.

148
00:14:40,440 --> 00:14:45,560
There's a longer way to go,
but it is far from that.

149
00:14:46,440 --> 00:14:49,117
Let's see what kind of -

150
00:14:49,200 --> 00:14:53,877
A warm welcome
we arranged for Mr. Flint.

151
00:14:53,960 --> 00:14:57,080
Is the avoidance of violence
possible?

152
00:14:57,880 --> 00:15:00,800
I don't think so.

153
00:15:01,480 --> 00:15:03,480
See you at the salon.

154
00:15:08,880 --> 00:15:13,000
I missed you.
- I have you too.

155
00:15:15,960 --> 00:15:18,997
Shall we walk the same distance?

156
00:15:19,080 --> 00:15:22,360
You can tell me more
details of the plan.

157
00:15:40,080 --> 00:15:42,600
Welcome to camp!

158
00:15:54,120 --> 00:15:58,360
Healthy.
Me� and my horse need rest.

159
00:16:01,160 --> 00:16:04,240
We don't want company. Keep going.

160
00:16:08,800 --> 00:16:13,600
Is something wrong?
- It's none of your business.

161
00:16:14,160 --> 00:16:17,240
Continue your journey.
- Of course not.

162
00:16:19,640 --> 00:16:22,760
Put down your gun.

163
00:16:23,440 --> 00:16:25,440
Go there.

164
00:17:49,680 --> 00:17:52,320
Zeb?

165
00:17:53,040 --> 00:17:55,120
Zeb Macahan?

166
00:18:04,000 --> 00:18:08,877
I can't believe this.

167
00:18:08,960 --> 00:18:14,437
Beth. when i saw you
I thought I saw ghosts.

168
00:18:14,520 --> 00:18:19,077
Elizabeth Harrison died in Fort Niles
in a mass murder, and so did her husband�.

169
00:18:19,160 --> 00:18:23,880
I don't know how you explained...
- Not now, now you need rest.

170
00:18:24,600 --> 00:18:27,320
You don't look very well.

171
00:18:29,000 --> 00:18:30,997
I tried to escape.

172
00:18:31,080 --> 00:18:33,437
They caught me, and the bigger l�i...

173
00:18:33,520 --> 00:18:35,917
Both are dead. No problem.

174
00:18:36,000 --> 00:18:38,997
Both? There were three of them!

175
00:18:39,080 --> 00:18:42,277
I thought I saw it
the third traces too.

176
00:18:42,360 --> 00:18:45,880
He must have run away.

177
00:18:47,960 --> 00:18:51,480
Do you have broken bones?
- I don't think so.

178
00:18:52,280 --> 00:18:55,077
My heart just hurts.

179
00:18:55,160 --> 00:18:58,760
I haven't slept in a week.

180
00:18:59,560 --> 00:19:01,680
Unbelievable...

181
00:19:02,880 --> 00:19:06,520
Amazing that it was you.
Beyond belief.

182
00:19:08,400 --> 00:19:12,877
We'll talk about it later.
I'm resting now.

183
00:19:12,960 --> 00:19:15,640
I have so much to say.

184
00:19:16,932 --> 00:19:18,292
Later.

185
00:19:23,360 --> 00:19:25,520
All right, Zeb.

186
00:19:27,680 --> 00:19:30,160
Just as you say.

187
00:19:42,680 --> 00:19:46,757
If the gold doesn't go anywhere
through, why are we here?

188
00:19:46,840 --> 00:19:50,757
Flint doesn't know
that the gold goes north.

189
00:19:50,840 --> 00:19:53,437
He and his friends come here.

190
00:19:53,672 --> 00:19:57,069
Guess what I say to that?
Bullshit from Jimson!

191
00:19:57,153 --> 00:20:01,030
Why would I risk it
my life because of him?

192
00:20:01,497 --> 00:20:05,157
He owns everything here,
not going to share it.

193
00:20:05,240 --> 00:20:08,557
None of the workers complained
From Jimson...

194
00:20:08,640 --> 00:20:12,557
We really don't care, damn it!

195
00:20:12,640 --> 00:20:14,757
What Jimson has always done
for the good of this city,

196
00:20:14,840 --> 00:20:18,877
except for the ones sent by the miners
here's a bunch -

197
00:20:18,960 --> 00:20:21,837
and oversee the whole city!

198
00:20:21,920 --> 00:20:25,157
It's not good to forget that� 
the city benefits from gold mines.

199
00:20:25,240 --> 00:20:27,557
Will it work or not? How are you?

200
00:20:27,640 --> 00:20:32,597
The saloon is freezing, and it's freezing so much,
that decent people should die.

201
00:20:32,680 --> 00:20:34,677
He's right, Orville.

202
00:20:34,760 --> 00:20:39,477
There are many great ones in the city
people who don't want to settle down -

203
00:20:39,560 --> 00:20:43,837
I cultivated the land here because
miners roar here!

204
00:20:43,920 --> 00:20:49,637
I trusted you, Ben.
- We don't want to help his men.

205
00:20:49,720 --> 00:20:54,237
Or have you already forgotten that it's three years old
the men almost took your life?

206
00:20:54,320 --> 00:20:57,197
I have no patience -

207
00:20:57,280 --> 00:21:01,120
of bandits and outlaws
for the night!

208
00:21:02,080 --> 00:21:08,480
I want to know who will help me,
when the bandits come to town!

209
00:21:19,160 --> 00:21:22,317
I'm in, Orville.
- Thanks, Charlie.

210
00:21:22,400 --> 00:21:24,720
Are there others?

211
00:21:38,240 --> 00:21:40,080
Thank you, Mr. Stevenson.

212
00:21:44,920 --> 00:21:49,557
I got two volunteers.
Cypriot and 83-year-old grandfather.

213
00:21:49,640 --> 00:21:52,080
I understand city dwellers.

214
00:21:54,400 --> 00:21:58,520
Everyone would be wise to stay
inside until Flint is gone.

215
00:22:00,400 --> 00:22:04,157
I guess now is the time
to separate the boys from the men.

216
00:22:04,240 --> 00:22:08,197
It's not about that, you know that.
Bandits are my friends.

217
00:22:08,280 --> 00:22:13,077
I have to be more specific about that�,
what kind of friends I make.

218
00:22:13,160 --> 00:22:15,677
What can I do?
I like most of them.

219
00:22:15,760 --> 00:22:19,280
I can't shoot my comrades,
they� or townspeople.

220
00:22:21,640 --> 00:22:24,440
Try to understand!

221
00:22:26,160 --> 00:22:31,477
I don't. You must understand,
what does pride mean.

222
00:22:31,560 --> 00:22:37,517
A man who only sees the law as right
side, acquires a wife and children,

223
00:22:37,600 --> 00:22:40,037
don't worry about outlaws,

224
00:22:40,120 --> 00:22:45,080
who are trying to determine what
law abiding citizens do!

225
00:22:54,520 --> 00:22:59,277
You asked if someone should write
A letter to Flint.

226
00:22:59,360 --> 00:23:03,717
Maybe you were right. Maybe somebody
Flint should be warned.

227
00:23:03,800 --> 00:23:06,437
Are you trying to save your life?

228
00:23:06,520 --> 00:23:13,477
I tell him that he has
40 rifles waiting for him.

229
00:23:13,560 --> 00:23:17,117
It's dangerous.
- Those who rise against him will die!

230
00:23:17,200 --> 00:23:19,640
Is that what you want?

231
00:23:24,160 --> 00:23:26,920
It's okay, boy.

232
00:23:29,960 --> 00:23:32,760
Play your cards right.

233
00:23:34,480 --> 00:23:37,077
I'll do my best.

234
00:23:37,160 --> 00:23:40,720
Tell your daughter I'm coming back.

235
00:23:48,040 --> 00:23:50,997
I can't eat anymore. I want to talk.

236
00:23:51,080 --> 00:23:54,517
It's been 20 years since we last met.

237
00:23:54,600 --> 00:23:59,600
You haven't changed at all, after all
happen right away. Why!

238
00:24:03,280 --> 00:24:07,440
can we talk
- Can we not talk?

239
00:24:09,520 --> 00:24:13,037
Why didn't you come back even though you promised?

240
00:24:13,120 --> 00:24:17,157
I tried to come back. When I left
I hunt that summer,

241
00:24:17,240 --> 00:24:21,797
I wanted to come back with me
the biggest pile of fur in the country.

242
00:24:21,880 --> 00:24:27,637
I almost did,
until I met a grizzly bear.

243
00:24:27,720 --> 00:24:31,797
I got hurt badly, and when
I finally reached the fortress,

244
00:24:31,880 --> 00:24:34,120
you were lost

245
00:24:37,960 --> 00:24:42,600
I was in Washington
as Captain Harrison's wife.

246
00:24:44,520 --> 00:24:49,117
That's what I was told.
I thought you changed your mind.

247
00:24:49,200 --> 00:24:51,957
I thought you were dead.

248
00:24:52,040 --> 00:24:54,960
Or that you didn't care about me.

249
00:24:56,440 --> 00:25:00,360
You were there.

250
00:25:02,680 --> 00:25:07,397
Robert Harrison was the best in his class
at West Point.

251
00:25:07,480 --> 00:25:12,080
The youngest captain in the army.
He had a wonderful career.

252
00:25:13,160 --> 00:25:17,600
My father was dying, and wanted to
to see me get married.

253
00:25:20,320 --> 00:25:23,757
Robert was ordered here.

254
00:25:23,840 --> 00:25:26,597
And you know the rest, I guess.

255
00:25:26,680 --> 00:25:33,237
I don't understand how you survived.
It was rumored that no one survived.

256
00:25:33,320 --> 00:25:37,557
All the men were killed,
but I was taken prisoner.

257
00:25:37,640 --> 00:25:40,400
I ran away a few months later.

258
00:25:42,320 --> 00:25:46,517
Everyone thought I was dead
and I let them believe so.

259
00:25:46,600 --> 00:25:52,277
The father had died shortly after the wedding,
so I had no family.

260
00:25:52,360 --> 00:25:56,957
I didn't want to spend the rest of my life
as a widow,

261
00:25:57,040 --> 00:26:00,317
who had had to
captured by the Indians.

262
00:26:00,400 --> 00:26:03,360
So you started a whole new life?

263
00:26:08,840 --> 00:26:11,197
That's none of my business.

264
00:26:11,280 --> 00:26:13,757
There is nothing shameful in my life.

265
00:26:13,840 --> 00:26:17,197
I work as a teacher
In the White River Settlements.

266
00:26:17,280 --> 00:26:20,317
As a teacher.
- Yes.

267
00:26:20,400 --> 00:26:23,477
Did you remarry?
- I don't. Did you go?

268
00:26:23,560 --> 00:26:26,597
I married a Cherokee woman.

269
00:26:26,680 --> 00:26:29,517
He died in the fire.
- My condolences.

270
00:26:29,600 --> 00:26:32,077
It's been a long time.

271
00:26:32,160 --> 00:26:35,077
I never stopped loving
you.

272
00:26:35,160 --> 00:26:38,000
I guess we'll talk about it, though.

273
00:26:40,280 --> 00:26:43,240
I don't know you either.

274
00:26:46,920 --> 00:26:50,400
Jessie?
- I have a present for Laura.

275
00:26:56,120 --> 00:26:59,357
It belonged to �id.

276
00:26:59,440 --> 00:27:02,720
He gave it to me,
and I've done it.

277
00:27:03,720 --> 00:27:06,680
It's the only thing
that I can give you.

278
00:27:10,440 --> 00:27:13,720
I will miss you very much.

279
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
Same words.

280
00:27:36,640 --> 00:27:39,237
I can't believe it�.

281
00:27:39,320 --> 00:27:42,597
I'm going to be a married wife
before sunset.

282
00:27:42,680 --> 00:27:46,517
If only Luke and Zeb� 
would have had time to join the party.

283
00:27:46,600 --> 00:27:49,477
That would have been very nice.

284
00:27:49,560 --> 00:27:52,360
You are a beautiful bride.

285
00:27:53,400 --> 00:27:55,560
Aunt Molly.

286
00:27:57,160 --> 00:28:01,280
I will miss you all.
- Oh, Laura.

287
00:28:02,080 --> 00:28:07,040
Aunt Molly and Laura, Josh came!
Josh and another Mrs. Taylor!

288
00:28:36,840 --> 00:28:38,757
You must be Mrs. Culhane.

289
00:28:38,840 --> 00:28:41,397
Josh has told you so much.

290
00:28:41,480 --> 00:28:45,317
I am very grateful for the wedding invitation.

291
00:28:45,400 --> 00:28:49,917
Welcome, Mrs. Taylor.

292
00:28:50,000 --> 00:28:52,960
This is my niece.
- Ellen!

293
00:28:53,960 --> 00:28:56,360
Jeremiah!

294
00:29:00,920 --> 00:29:05,477
Jeremiah, people see!
My hat is in knots!

295
00:29:05,560 --> 00:29:10,280
H�p� h�p�, it makes you
only more beautiful than before.

296
00:29:17,280 --> 00:29:22,120
Come meet Laura,
your future sister.

297
00:29:28,080 --> 00:29:32,200
Mrs Culhane...
- Wait a minute.

298
00:29:56,560 --> 00:29:58,760
Laura?

299
00:29:59,680 --> 00:30:04,237
Aunt Molly,
how could i be so stupid

300
00:30:04,320 --> 00:30:08,160
How could I think...
as i thought?

301
00:30:09,000 --> 00:30:12,800
That you would be the only one
The woman Jeremiah loves?

302
00:30:14,640 --> 00:30:16,960
So.

303
00:30:17,800 --> 00:30:19,880
You knew this, didn't you?

304
00:30:26,720 --> 00:30:30,317
I thought so.
- How?

305
00:30:30,400 --> 00:30:35,477
Jeremiah Taylor is attractive
and a living man.

306
00:30:35,560 --> 00:30:38,037
He likes these girls.

307
00:30:38,120 --> 00:30:40,237
I didn't think so
he could be over thirty,

308
00:30:40,320 --> 00:30:44,320
without getting it, what
Maggie can't give it to him.

309
00:30:44,920 --> 00:30:48,797
When Maggie said she had
20 year old wife...

310
00:30:48,880 --> 00:30:51,680
Why didn't you say anything?

311
00:30:53,520 --> 00:30:56,477
At first, I wasn't sure
am i right

312
00:30:56,560 --> 00:31:01,997
And secondly...
Would you have listened to me?

313
00:31:02,080 --> 00:31:04,400
I don't...

314
00:31:05,800 --> 00:31:08,837
That's why you asked Josh
pick up Ellen?

315
00:31:08,920 --> 00:31:11,797
I don't. I didn't know this would happen.

316
00:31:11,880 --> 00:31:16,597
I just knew you had to have it
choose in light of the correct information.

317
00:31:16,680 --> 00:31:20,880
You had to see
does Jeremiah really love Ellen�?

318
00:31:22,400 --> 00:31:25,397
What do I do now?

319
00:31:25,480 --> 00:31:29,797
You tell Jeremiah,
that you made a mistake.

320
00:31:29,880 --> 00:31:34,997
I can't do it.
I'm wearing a hat,

321
00:31:35,080 --> 00:31:39,517
Ellen came from a long way.
I have made a promise.

322
00:31:39,600 --> 00:31:41,997
Listen now, Laura.

323
00:31:42,080 --> 00:31:47,157
You were deceitful when you promised to marry
them. You thought you loved him.

324
00:31:47,240 --> 00:31:49,837
I love him.

325
00:31:49,920 --> 00:31:55,277
If you would love him together
unselfishly like the Mormons,

326
00:31:55,360 --> 00:31:59,160
would be Ellen's arrival
changed what?

327
00:32:00,080 --> 00:32:02,800
I don't know.

328
00:32:04,760 --> 00:32:07,120
You know the roads��.

329
00:32:07,840 --> 00:32:13,757
You have not been raised
to share the men you love�.

330
00:32:13,840 --> 00:32:16,557
You could, but right now
you are not ready for it.

331
00:32:16,640 --> 00:32:19,720
You need to tell Jeremiah that.

332
00:32:22,000 --> 00:32:26,157
I can't talk to him.
Not with anyone.

333
00:32:26,240 --> 00:32:30,080
Could you tell them?
- No, baby honey.

334
00:32:30,800 --> 00:32:33,877
You�ve made a mistake, and now
you just have to find the courage -

335
00:32:33,960 --> 00:32:39,517
face the consequences, pain and sorrow,
which from your mistake followed to everyone,

336
00:32:39,600 --> 00:32:42,957
and tell it to Jeremiah himself.

337
00:32:43,040 --> 00:32:47,400
Dry your eyes and go.

338
00:33:17,680 --> 00:33:22,800
Brother, show me that
your sister is not going anywhere.

339
00:33:42,030 --> 00:33:45,427
I just have to wait.

340
00:33:45,510 --> 00:33:49,070
I still love him.
How much longer will it last?

341
00:33:49,910 --> 00:33:52,547
I don't know.

342
00:33:52,630 --> 00:33:56,227
I know that somehow
on a beautiful day you meet a man,

343
00:33:56,310 --> 00:33:59,747
who sees you all sweaty,

344
00:33:59,830 --> 00:34:03,827
hear babies cry,
sees the pot boiling over -

345
00:34:03,910 --> 00:34:09,230
and still swears you are
the most beautiful woman in the world.

346
00:34:13,670 --> 00:34:18,787
Mormons apostatize
sometimes even from multiplication.

347
00:34:18,870 --> 00:34:21,827
Why? When is it the most?

348
00:34:21,910 --> 00:34:23,627
No...

349
00:34:23,710 --> 00:34:27,750
But because it's too much
a tough demand on the human heart.

350
00:34:34,830 --> 00:34:38,710
Hello? Luke Macahan here!

351
00:34:49,510 --> 00:34:52,430
I have been expected.

352
00:34:55,030 --> 00:35:00,590
You warned the city about our arrival.

353
00:35:01,310 --> 00:35:04,147
There are a lot of men in town� 
waiting for you�.

354
00:35:04,230 --> 00:35:07,870
Let's go to Jimson's Break.

355
00:35:08,910 --> 00:35:10,827
A lot of men� huh?

356
00:35:10,910 --> 00:35:17,670
It is saturated with miners,
that destroy every payday.

357
00:35:18,190 --> 00:35:22,747
The sheriff barely found half a dozen
men� to defend Jimson.

358
00:35:22,830 --> 00:35:28,067
You're a smart man, Colonel. Are you
ready to risk everything?

359
00:35:28,150 --> 00:35:33,430
I don't. I'm satisfied
change the plan.

360
00:35:36,070 --> 00:35:41,147
You strike when the carriages leave
from the mine? It won't work.

361
00:35:41,230 --> 00:35:45,667
Not so. We can't strike the mine
and Jimson's Break v�liss�.

362
00:35:45,750 --> 00:35:49,067
That's why we had to strike
to the city from the beginning.

363
00:35:49,150 --> 00:35:52,907
So you lose.
- Uh, Luke.

364
00:35:52,990 --> 00:35:56,307
Sheriff, your friend...

365
00:35:56,390 --> 00:36:00,190
gave us
a completely new opportunity.

366
00:36:03,950 --> 00:36:07,667
My father will put you in jail
forever, let's go!

367
00:36:07,750 --> 00:36:11,350
This kid
reminds me of mine!

368
00:36:25,710 --> 00:36:29,427
A good old barter.

369
00:36:29,510 --> 00:36:34,510
The sheriff's son is
trump card.

370
00:36:36,510 --> 00:36:41,107
You didn't say you were going to fight
also involves child abductions.

371
00:36:41,190 --> 00:36:44,427
You� put me
to this situation.

372
00:36:44,510 --> 00:36:47,147
Listen now.

373
00:36:47,230 --> 00:36:50,870
You do exactly as I say,
or else...

374
00:36:54,710 --> 00:36:57,270
You don't dare try to see if I'm bluffing.

375
00:36:59,270 --> 00:37:02,747
I really don't.
- Good!

376
00:37:02,830 --> 00:37:06,827
You can still do it with him
to talk seriously.

377
00:37:06,910 --> 00:37:11,387
A lot depends on you now.

378
00:37:11,470 --> 00:37:15,110
Not just a hundred thousand dollars.

379
00:37:15,870 --> 00:37:21,467
Orville Gant sent
a message brought by the boy�,

380
00:37:21,550 --> 00:37:26,147
that the gold should be taken
Through Butte Canyon -

381
00:37:26,230 --> 00:37:29,830
to Rock Creek
to be forwarded.

382
00:37:30,710 --> 00:37:34,787
Let me guess. you want to
that I take the message to the mine,

383
00:37:34,870 --> 00:37:37,067
and you settle down to wait
To Butte Canyon?

384
00:37:37,150 --> 00:37:41,587
To the Jets! You take the letter there,

385
00:37:41,670 --> 00:37:44,350
drawn up by the sheriff
with his own hands.

386
00:37:49,590 --> 00:37:53,587
You release the boy in the same second,
when the gold arrives in the canyon.

387
00:37:53,670 --> 00:37:59,627
Eh. He will be released from it
in a second when I see my darling.

388
00:37:59,710 --> 00:38:02,907
do you promise
that when you see gold when you attack,

389
00:38:02,990 --> 00:38:06,910
will you free the boy?

390
00:38:08,390 --> 00:38:10,630
I promise.

391
00:38:22,950 --> 00:38:27,427
I have seen you
nicer than skinned antelopes!

392
00:38:27,510 --> 00:38:30,830
Don't you miss it?
- Eh.

393
00:38:31,627 --> 00:38:33,947
For such light shoes
there is a designation for women.

394
00:38:34,030 --> 00:38:37,987
So? Come here and tell me!

395
00:38:38,070 --> 00:38:40,147
 �l� tempt.

396
00:38:40,230 --> 00:38:43,747
I thought I'd spend it here
month, but we have work to do.

397
00:38:43,830 --> 00:38:46,627
So what?
- I'll take you to school.

398
00:38:46,710 --> 00:38:50,950
The doctor is allowed to examine your lungs.
Come on now.

399
00:38:53,310 --> 00:38:56,187
Zeb, I don't need a book.

400
00:38:56,270 --> 00:38:59,387
This is a suitable drug for me.

401
00:38:59,470 --> 00:39:04,870
It can't be the last time
20 years... not even a year.

402
00:39:12,470 --> 00:39:15,430
Beth. Beth!

403
00:39:20,270 --> 00:39:23,267
If only you weren't so rude.

404
00:39:23,350 --> 00:39:25,627
I'll take you to school, and that's it.

405
00:39:25,710 --> 00:39:30,947
I just wanted to. It just was
reaction to those men... and you.

406
00:39:31,030 --> 00:39:33,787
I know, but we're going
To Three Rivers to camp.

407
00:39:33,870 --> 00:39:36,547
I don't want anyone to know
who i am

408
00:39:36,630 --> 00:39:39,907
My name is Elizabeth Smith.

409
00:39:39,990 --> 00:39:44,270
It fits,
as long as you agree to the book.

410
00:40:08,750 --> 00:40:13,587
He seems to be in bad shape,
if he had to be dragged off the mountain like that.

411
00:40:13,670 --> 00:40:17,950
What's wrong with him?
- I don't know.

412
00:40:19,630 --> 00:40:21,830
Is he dead?

413
00:40:25,230 --> 00:40:28,627
I'm fine.
- I know that.

414
00:40:28,710 --> 00:40:31,190
We just come to hear,
what the doctor has to say.

415
00:40:40,590 --> 00:40:45,547
Do you see things as two?
- Just angry.

416
00:40:45,630 --> 00:40:49,347
At least the humor is okay.
- So?

417
00:40:49,430 --> 00:40:54,107
You say I have to stay put
a week and I can't ride for a month.

418
00:40:54,190 --> 00:41:00,787
I also say brainstorming
you can't fool around with it�.

419
00:41:00,870 --> 00:41:06,107
Do me a favor. Tell me
To Macahan for the riding ban.

420
00:41:06,190 --> 00:41:11,947
Unfortunately, I don't want to help
people to kill themselves.

421
00:41:12,030 --> 00:41:15,547
I have to do one thing.

422
00:41:15,630 --> 00:41:19,670
Do you have to go somewhere?
- Yes, and it's really important.

423
00:41:25,870 --> 00:41:29,587
You decide when you ride.

424
00:41:29,670 --> 00:41:35,950
Just remember that your life is at stake.

425
00:41:51,350 --> 00:41:53,467
Come now, I'll go pick some berries.

426
00:41:53,550 --> 00:41:57,067
I'm not interested in picking berries.
Go alone.

427
00:41:57,150 --> 00:42:02,470
Alone? We need two baskets
berries, it takes a long time alone!

428
00:42:03,070 --> 00:42:07,507
What then? Collect just one
basket, and I don't take the pie.

429
00:42:07,590 --> 00:42:11,147
What's wrong with you?
You've been skiing all week.

430
00:42:11,230 --> 00:42:15,227
I don't play
I just don't feel well.

431
00:42:15,310 --> 00:42:19,667
Not again. every time,
when you have to do something, you start...

432
00:42:19,750 --> 00:42:25,710
Basket here.
You're probably trying to avoid doing the dishes.

433
00:42:26,990 --> 00:42:29,270
I already did the dishes, wise guy.

434
00:43:12,870 --> 00:43:15,710
Honey!

435
00:43:17,670 --> 00:43:20,030
Help!

436
00:43:35,070 --> 00:43:38,867
Josh!
- Here! What is it?

437
00:43:38,950 --> 00:43:41,787
Honey!
- Come on!

438
00:43:41,870 --> 00:43:46,547
It hurts so much! Help, Josh!
- The bees left, no problem.

439
00:43:46,630 --> 00:43:48,867
I'll go inside, everything will be fine!

440
00:43:48,950 --> 00:43:52,667
Aunt Molly!
- It hurts!

441
00:43:52,750 --> 00:43:55,667
Aunt Molly! There are honeybees here!

442
00:43:55,750 --> 00:44:00,990
It hurts!
- Inside!

443
00:44:01,470 --> 00:44:04,910
This is my fault.

444
00:44:06,190 --> 00:44:09,547
When he was little,
and we lived in Virginia,

445
00:44:09,630 --> 00:44:12,227
the bee stung his tail,
and he got very sick.

446
00:44:12,310 --> 00:44:15,950
Josh, get the vinegar! Much!
- Jessie...

447
00:44:16,710 --> 00:44:21,267
Were you injected?
- Yeah, but that's okay.

448
00:44:21,350 --> 00:44:24,390
It's all my fault.
He didn't want to pick berries.

449
00:44:26,830 --> 00:44:28,827
Laura, tear the sheet into bandages.

450
00:44:28,910 --> 00:44:32,107
I forced them to join. He didn't want to
to come, he felt miserable.

451
00:44:32,190 --> 00:44:36,187
A sheet, Laura.
- I called him a skater.

452
00:44:36,270 --> 00:44:39,027
Do as I say!
Tear the sheet into bandages.

453
00:44:39,110 --> 00:44:42,550
It hurts, Aunt Molly, it hurts!

454
00:44:47,070 --> 00:44:52,187
Josh... Let's take Jessie to school,
when the bee stung him?

455
00:44:52,270 --> 00:44:55,707
I don't remember for sure
but i think so.

456
00:44:55,790 --> 00:45:01,347
Laura may remember,
ask him what the doctor said.

457
00:45:01,430 --> 00:45:06,470
Well, my dear. Now.

458
00:45:07,950 --> 00:45:10,067
Laura?

459
00:45:10,150 --> 00:45:13,867
We have to help Aunt Molly!
- Josh...

460
00:45:13,950 --> 00:45:16,147
He felt...
- Stop it!

461
00:45:16,230 --> 00:45:20,110
Let's take Jessie to school,
when the bee stung him?

462
00:45:22,110 --> 00:45:27,387
Did the teacher say anything about it,
why did he get so sick?

463
00:45:27,470 --> 00:45:32,547
The doctor said it was the bees
Jessie would be toxic.

464
00:45:32,630 --> 00:45:38,190
Back then there was only one or
two. Not by the dozens, like now.

465
00:45:40,790 --> 00:45:46,590
And that he can even...
die for it.

466
00:46:08,866 --> 00:46:10,626
Where is the book?

467
00:46:11,050 --> 00:46:14,430
The journey is long, Laura.

468
00:46:19,030 --> 00:46:21,270
Now he's coming!

469
00:46:27,270 --> 00:46:29,787
Where is the book?
- He won't come, Laura.

470
00:46:29,870 --> 00:46:32,907
He has to!
- Where is he?

471
00:46:32,990 --> 00:46:36,467
Helping with the birth at Creevy.

472
00:46:36,550 --> 00:46:40,707
He is afraid of being involved
family birth, the girl is only 18.

473
00:46:40,790 --> 00:46:44,467
Did you go as far as Creevy?
- I had to!

474
00:46:44,550 --> 00:46:46,947
When will he come here?

475
00:46:47,030 --> 00:46:49,590
He couldn't say.

476
00:46:51,070 --> 00:46:54,947
Did he tell you his estimate of when he would come?

477
00:46:55,030 --> 00:46:57,947
Maybe tomorrow night.

478
00:46:58,030 --> 00:47:00,947
This is opium extract.

479
00:47:01,030 --> 00:47:04,107
He said to give it 4 or 5 drops,
if Jessie gets hurt.

480
00:47:04,190 --> 00:47:07,390
I'll give it to him right away!

481
00:47:15,110 --> 00:47:18,907
Josh...
- He'll get better.

482
00:47:18,990 --> 00:47:21,950
It scares me.

483
00:47:22,670 --> 00:47:24,870
Everything is going well.

484
00:47:37,350 --> 00:47:40,027
Zeb Macahan?
- Yep.

485
00:47:40,110 --> 00:47:43,667
Clay Logan, Deputy Sheriff.
- The day.

486
00:47:43,750 --> 00:47:48,027
I've heard a lot about you.
- You probably have nothing to prove.

487
00:47:48,110 --> 00:47:50,067
I have not tried to prove anything.

488
00:47:50,150 --> 00:47:53,587
Shall we have a drink?
- Sure.

489
00:47:53,670 --> 00:47:56,470
Bottle on the table, Harry!

490
00:47:57,190 --> 00:48:01,747
The lady the doctor was examining
in the hotel. What happened to him?

491
00:48:01,830 --> 00:48:04,827
A couple of hunters.
- Where are they now?

492
00:48:04,910 --> 00:48:08,710
Two in the bosom of the country, the third on the run.

493
00:48:09,470 --> 00:48:13,987
Where is he from?
- From or to White River.

494
00:48:14,070 --> 00:48:16,947
There are hunters
caught them?

495
00:48:17,030 --> 00:48:19,907
I didn't ask. I don't want to
reminds him of horrible things.

496
00:48:19,990 --> 00:48:26,507
The judge has only asked a lot of questions
of homicides in the area.

497
00:48:26,590 --> 00:48:30,187
He wants to ask questions
and see corpses.

498
00:48:30,270 --> 00:48:35,067
He has a long way to go
and a deep trench.

499
00:48:35,150 --> 00:48:39,747
It doesn't hurt to pair up
for a day. The judge will be back soon.

500
00:48:39,830 --> 00:48:44,547
It would be better if he could hear you,
not my second hand version.

501
00:48:44,630 --> 00:48:47,750
The horses could rest
a couple of days.

502
00:48:49,030 --> 00:48:50,910
Cheers!

503
00:48:59,990 --> 00:49:06,867
I feel like a mountain lake
the lady has disappeared.

504
00:49:06,950 --> 00:49:10,507
Sorry. With civilization
everything is different.

505
00:49:10,590 --> 00:49:16,430
It was just the two of us in the mountains,
alone in the whole world.

506
00:49:19,150 --> 00:49:22,827
In the city...

507
00:49:22,910 --> 00:49:28,667
Zeb,
I wish you had come back that summer.

508
00:49:28,750 --> 00:49:31,667
Or If only I had trusted
and waited.

509
00:49:31,750 --> 00:49:34,907
Our lives would be very different.

510
00:49:34,990 --> 00:49:39,227
It's funny how life throws things around.
You�re a famous man.

511
00:49:39,310 --> 00:49:41,987
You are known and
i know everything about you

512
00:49:42,070 --> 00:49:46,187
and I'm just lonely
a teacher without a name�.

513
00:49:46,270 --> 00:49:49,747
It bothers me.
You know everything about me

514
00:49:49,830 --> 00:49:53,830
but I don't know what
of your last 20 years.

515
00:49:56,590 --> 00:50:00,827
Share, there isn't
how interesting.

516
00:50:00,910 --> 00:50:03,547
I have lived a peaceful life
as a teacher.

517
00:50:03,630 --> 00:50:06,747
Is that all,
what happened in white river

518
00:50:06,830 --> 00:50:09,467
Are you surprised by that,
that I am a teacher?

519
00:50:09,550 --> 00:50:11,787
No, but from White River�.

520
00:50:11,870 --> 00:50:14,427
The men who took you
were hunters.

521
00:50:14,510 --> 00:50:18,627
White River is not
huntable, hasn't been for years.

522
00:50:18,710 --> 00:50:24,027
Share, I don't know. The sheriff must have
same dilemma as you.

523
00:50:24,110 --> 00:50:26,467
What do you mean?

524
00:50:26,550 --> 00:50:29,627
I gave him a statement.

525
00:50:29,710 --> 00:50:33,387
From where those men took me.

526
00:50:33,470 --> 00:50:36,750
And... he doesn't believe me.

527
00:50:42,070 --> 00:50:45,310
Are you in trouble?

528
00:50:46,030 --> 00:50:48,430
Can I help you somehow?

529
00:50:51,150 --> 00:50:53,670
No, of course not.

530
00:51:07,190 --> 00:51:10,190
This day is a real romance.

531
00:51:11,470 --> 00:51:13,510
That's right.

532
00:51:14,590 --> 00:51:17,070
I don't think you like it.

533
00:51:18,150 --> 00:51:22,627
I'm not really interested
the romances of others.

534
00:51:22,710 --> 00:51:28,187
Ruva's story about hunters and
kidnapping doesn't sound real.

535
00:51:28,270 --> 00:51:31,787
Even the judge won't believe it
his story.

536
00:51:31,870 --> 00:51:36,547
Isn't that true?
- No.

537
00:51:36,630 --> 00:51:39,347
I got a telegram
From the Sheriff of Johnson City.

538
00:51:39,430 --> 00:51:43,707
He said there is no White River
reported a kidnapping of a teacher.

539
00:51:43,790 --> 00:51:49,707
Macahan said he killed
two men to free them.

540
00:51:49,790 --> 00:51:52,907
I have no answers, Doctor.

541
00:51:52,990 --> 00:51:58,467
But he lied about the kidnapping,
maybe Macahan doesn't tell everything.

542
00:51:58,550 --> 00:52:03,107
Macahan is talked about a lot.
Carson, Joe Walker...

543
00:52:03,190 --> 00:52:08,190
Mountain men have their way.
"Don't lie, don't stop."

544
00:52:09,630 --> 00:52:11,507
I don't know.

545
00:52:11,590 --> 00:52:16,430
They have their own legal system,
it has nothing to do with the law.

546
00:52:18,270 --> 00:52:20,310
No way.

547
00:52:21,230 --> 00:52:27,787
Ethan! When I saw you for the first time,
I should marry you.

548
00:52:27,870 --> 00:52:31,507
When I saw you for the first time,
you were the most beautiful woman I've ever seen.

549
00:52:31,590 --> 00:52:32,907
Totally understandable.

550
00:52:32,990 --> 00:52:36,950
You had spent five months
in the mountains with the bears.

551
00:52:37,790 --> 00:52:40,667
You didn't call me pretty.

552
00:52:40,750 --> 00:52:43,667
I thought you wouldn't do anything else
as if you were holding my hand.

553
00:52:43,750 --> 00:52:46,347
I was afraid of you.
- Were you afraid?

554
00:52:46,430 --> 00:52:52,150
I'm not that nervous
much as I was excited to kiss you.

555
00:52:53,270 --> 00:52:57,187
I must have thought about it a thousand times.

556
00:52:57,270 --> 00:53:01,187
I don't understand how dad didn't realize
what had been done.

557
00:53:01,270 --> 00:53:07,267
He realized yes. He hinted
to me that I could return to the mountains.

558
00:53:07,350 --> 00:53:09,387
It was hard to come up with excuses.

559
00:53:09,470 --> 00:53:12,907
As then,
when you put a splint on your leg,

560
00:53:12,990 --> 00:53:16,347
and you hopped on one leg and performed,
you can't ride?

561
00:53:16,430 --> 00:53:18,470
Yes, yes.

562
00:53:23,430 --> 00:53:25,390
Those were good times.

563
00:53:29,310 --> 00:53:31,510
The best.

564
00:53:33,630 --> 00:53:36,430
And then you said
that you love me

565
00:53:37,470 --> 00:53:41,310
did you love
- You know the answer.

566
00:53:46,230 --> 00:53:48,350
STABLES

567
00:54:08,390 --> 00:54:12,550
Everyone is in a hurry to leave,
before the judge arrives.

568
00:54:15,230 --> 00:54:18,270
I was thinking of riding
an hour or two, sheriff.

569
00:54:21,710 --> 00:54:25,187
Or a week or two?

570
00:54:25,270 --> 00:54:28,107
Miss Smith,
or whatever you're called...

571
00:54:28,190 --> 00:54:32,107
I don't want to invite a woman
liar, so keep quiet.

572
00:54:32,190 --> 00:54:36,227
You are under arrest in the hotel.
You are a witness in a murder case.

573
00:54:36,310 --> 00:54:40,747
In a murder case?
- That's why it's called unclear death.

574
00:54:40,830 --> 00:54:44,827
The judge concluded,
whether the killing was justified or not.

575
00:54:44,910 --> 00:54:50,790
You� or Macahan, either of you�,
has shaken the truth.

576
00:55:29,070 --> 00:55:31,990
They are waiting for us� 
in the city, right?

577
00:55:33,950 --> 00:55:38,230
I haven't met you before.

578
00:55:39,190 --> 00:55:45,630
I'm helping Orville at the sheriff's office.
I've been on a trip.

579
00:55:46,590 --> 00:55:50,027
Why don't you have a badge�?
- He's a deputy sheriff.

580
00:55:50,110 --> 00:55:54,070
The whole town is talking about him
and Orville's daughter.

581
00:55:57,590 --> 00:55:59,910
I thought about it.

582
00:56:02,990 --> 00:56:06,270
Mr Jimson,
we have no time to waste.

583
00:56:13,710 --> 00:56:16,467
Tommy hasn't returned.
- I know.

584
00:56:16,550 --> 00:56:20,507
I was a fool to send you
to the middle of all the bandits.

585
00:56:20,590 --> 00:56:23,027
They wouldn't do anything
for a little boy?

586
00:56:23,110 --> 00:56:29,227
Maybe not. Tommy had to go back
to nine. It's midnight now.

587
00:56:29,310 --> 00:56:33,550
I thought the gunfight was appealing
you go home quickly.

588
00:56:37,710 --> 00:56:41,187
Are ten volunteers enough?

589
00:56:41,270 --> 00:56:45,267
You changed your mind quite quickly.
- Not now.

590
00:56:45,350 --> 00:56:49,027
None of us want to die
For Jimson or his gold.

591
00:56:49,110 --> 00:56:51,947
If you are looking for your son,

592
00:56:52,030 --> 00:56:54,750
that's where we're happy to help.

593
00:56:56,390 --> 00:56:59,627
I appreciate it very much.

594
00:56:59,710 --> 00:57:02,350
Thanks, everyone.

595
00:57:06,990 --> 00:57:11,507
Did you have a good trip, Judge?
- Probably good.

596
00:57:11,590 --> 00:57:15,587
What is happening here?
- Just a couple of little things.

597
00:57:15,670 --> 00:57:19,067
Big Annie says you don't have any
the right to close his business.

598
00:57:19,150 --> 00:57:22,867
I threw them out. Or then...

599
00:57:22,950 --> 00:57:26,787
We are increasing license fees
to $300 per month.

600
00:57:26,870 --> 00:57:29,267
He freaks out when he hears about it.

601
00:57:29,350 --> 00:57:31,947
We found another body in the river again.

602
00:57:32,030 --> 00:57:33,987
An old miner.
Bullet in the skull.

603
00:57:34,070 --> 00:57:36,827
Five murders in three weeks!

604
00:57:36,910 --> 00:57:40,027
No one is safe
in this city.

605
00:57:40,110 --> 00:57:43,627
Judge... Macahan is in town
awaiting hearing.

606
00:57:43,710 --> 00:57:47,707
Right. That's exactly what I meant.

607
00:57:47,790 --> 00:57:50,467
Two men are dead
From Zeb Macahan's Bullet.

608
00:57:50,550 --> 00:57:54,590
The bodies are buried, no one
can prove or disprove motive.

609
00:57:55,350 --> 00:58:00,307
Something stinks here. Mrs
you can't get anything out of talking.

610
00:58:00,390 --> 00:58:06,550
I will talk to him in the evening,
and Macahan after that.

611
00:58:07,150 --> 00:58:09,267
That's true.

612
00:58:09,350 --> 00:58:13,427
You moved between the settlements
and you taught in schools.

613
00:58:13,510 --> 00:58:16,827
I am a teacher. I don't know
why do you question it�.

614
00:58:16,910 --> 00:58:22,507
You were teaching in White River�,
when you were kidnapped.

615
00:58:22,590 --> 00:58:25,387
Isn't that so?
- No.

616
00:58:25,470 --> 00:58:28,867
You said yes, ma'am.
I wrote it up.

617
00:58:28,950 --> 00:58:31,067
I'll repeat what I said to you.

618
00:58:31,150 --> 00:58:35,347
I was teaching White River
in the settlements along the -

619
00:58:35,430 --> 00:58:38,827
and I was moving from the colony
to another when I was kidnapped.

620
00:58:38,910 --> 00:58:43,147
That explained why you did
not reported missing.

621
00:58:43,230 --> 00:58:45,947
No one knew I was gone.

622
00:58:46,030 --> 00:58:49,267
I had approved one colony
and in transition to another.

623
00:58:49,350 --> 00:58:53,587
I told you all about it
to Sheriff Logan.

624
00:58:53,670 --> 00:58:55,227
Simply and to the point.

625
00:58:55,310 --> 00:58:58,427
Your story was quite simple
and straight to the point.

626
00:58:58,510 --> 00:59:01,870
So many words,
still nothing to tell.

627
00:59:04,470 --> 00:59:08,587
We could talk a little
From Zeb Macahan's statement.

628
00:59:08,670 --> 00:59:12,347
He said that while wandering
At Cattle Meadows -

629
00:59:12,430 --> 00:59:16,187
he met two hunters,
who held you captive.

630
00:59:16,270 --> 00:59:20,347
The third man connected to your kidnapping
was not there.

631
00:59:20,430 --> 00:59:26,547
Trying to free you
Zeb Macahan had to kill the men.

632
00:59:26,630 --> 00:59:28,747
Exactly.

633
00:59:28,830 --> 00:59:32,827
He then brought you to town, and
your injuries were treated at the doctor's office.

634
00:59:32,910 --> 00:59:33,947
Yes.

635
00:59:34,030 --> 00:59:38,030
Did you know Macahan
before he saved you?

636
00:59:47,590 --> 00:59:51,187
Hmm... You mean that� 
had I heard of him before?

637
00:59:51,270 --> 00:59:57,467
Of course not, my dear, but I ask,
Did you know him from before?

638
00:59:57,550 --> 01:00:00,907
I'm not your sweetheart.

639
01:00:00,990 --> 01:00:05,347
What difference does it make, I felt
Macahan's before that night?

640
01:00:05,430 --> 01:00:08,147
That's the difference, Miss Smith...

641
01:00:08,230 --> 01:00:12,747
By the way, Elizabeth Smith is
your real name, isn't it?

642
01:00:12,830 --> 01:00:15,830
Of course that's my real name.

643
01:00:33,510 --> 01:00:35,150
Let me take it off
harness your horse, sir!

644
01:00:35,233 --> 01:00:39,433
No, I have to go
today for the Andersons.

645
01:00:52,630 --> 01:00:54,747
Has he had a fever
from the stitches?

646
01:00:54,830 --> 01:00:57,507
Yes.

647
01:00:57,590 --> 01:01:02,107
I have heard of bad ones
reactions to injections.

648
01:01:02,190 --> 01:01:04,707
This is not the first time.

649
01:01:04,790 --> 01:01:08,947
Mehil�inen stung him for 10 years
then, and he was sick for a week.

650
01:01:09,030 --> 01:01:11,230
A whole week?

651
01:01:12,430 --> 01:01:17,070
Usually pain
and the swelling disappears in 36 hours.

652
01:01:18,830 --> 01:01:25,307
All we can do is watch and wait -

653
01:01:25,390 --> 01:01:28,867
and tried to make her feel better.

654
01:01:28,950 --> 01:01:34,670
Give him 20 drops of opium
every four hours if there is pain.

655
01:01:35,590 --> 01:01:38,830
I'll be back in the morning. Good night.

656
01:01:45,470 --> 01:01:47,667
Doctor...

657
01:01:47,750 --> 01:01:50,987
Can we do something else
for his sake?

658
01:01:51,070 --> 01:01:54,027
No, as far as I know.

659
01:01:54,110 --> 01:01:59,547
Opium drops relieve pain
and help you sleep.

660
01:01:59,630 --> 01:02:04,667
Vinegar helps the injection sites,
tea and baking soda.

661
01:02:04,750 --> 01:02:07,707
What if they don't help?

662
01:02:07,790 --> 01:02:13,547
To be honest, I know less
more than anywhere else I've read.

663
01:02:13,630 --> 01:02:19,147
If his condition does not improve,
and the swelling continues,

664
01:02:19,230 --> 01:02:23,427
and he goes into shock,
and my heart beats for a very long time...

665
01:02:23,510 --> 01:02:27,070
in some cases
the patient falls into a coma.

666
01:02:28,470 --> 01:02:31,147
Are you saying he might die?

667
01:02:31,230 --> 01:02:34,107
Let's hope for the best.

668
01:02:34,190 --> 01:02:36,390
Good night, madam.

669
01:02:46,470 --> 01:02:49,430
Laura, this is not your fault.

670
01:02:50,350 --> 01:02:53,430
This is no one's fault.

671
01:03:15,338 --> 01:03:17,030
That's where they come from.

672
01:03:18,409 --> 01:03:23,249
Go to stations.
- I hope Jimson shoots you.

673
01:03:24,270 --> 01:03:28,870
If he shoots me, many will die.
Including your pal Luke Macahan.

674
01:04:05,310 --> 01:04:09,950
Do you know him?
- He wants to talk to me.

675
01:04:11,790 --> 01:04:13,870
Good morning, Mr. Jimson.

676
01:04:14,910 --> 01:04:20,267
I hope we can reach an agreement
in the next 20 seconds.

677
01:04:20,350 --> 01:04:25,027
By the way, some of my husband
the trigger finger slips.

678
01:04:25,110 --> 01:04:28,867
Kivikko has 12 rifles.

679
01:04:28,950 --> 01:04:32,470
Pointing to each of your men
two rifles.

680
01:04:40,630 --> 01:04:42,990
Hurry up!

681
01:04:45,150 --> 01:04:48,387
Great leadership, Mr. Jimson.

682
01:04:48,470 --> 01:04:52,067
None of us want bloodshed.

683
01:04:52,150 --> 01:04:55,147
Where's the boy, Colonel?
- Let's talk about it in a moment.

684
01:04:55,230 --> 01:05:00,670
Tell your men to drop their weapons
and get off the horses.

685
01:05:03,350 --> 01:05:05,870
Do as he says!

686
01:05:15,390 --> 01:05:21,790
Let's go for a walk
back to the mine along the road.

687
01:05:22,830 --> 01:05:26,190
Flashers get behind
I listen to his skull.

688
01:05:37,190 --> 01:05:41,270
I will go.
- I didn't think Luke would do that.

689
01:06:09,790 --> 01:06:11,747
What the hell is this?

690
01:06:11,830 --> 01:06:15,707
You're looking for gold. Get it off
carrying may be difficult.

691
01:06:15,790 --> 01:06:18,667
This is not gold!
- Of course it is.

692
01:06:18,750 --> 01:06:23,307
Unfortunately, it is cast in iron.

693
01:06:23,390 --> 01:06:26,147
That must be your idea, Macahan.

694
01:06:26,230 --> 01:06:31,987
You promised to release the boy at once,
when you see your darling.

695
01:06:32,070 --> 01:06:35,187
That's it.
Can we ride out of here?

696
01:06:35,270 --> 01:06:37,747
What other tricks
is expected?

697
01:06:37,830 --> 01:06:42,547
I didn't want to ride you�. I just don't
didn't want anyone to get hurt.

698
01:06:42,630 --> 01:06:46,907
And that's how it went.
- Luke...

699
01:06:46,990 --> 01:06:50,190
This seems to be the case
the so-called checkmate.

700
01:06:52,790 --> 01:06:55,350
Take them.

701
01:07:07,550 --> 01:07:09,110
Come on, Tommy.

702
01:07:20,310 --> 01:07:22,867
What do we do here?
We can't take it with us.

703
01:07:22,950 --> 01:07:26,507
That was Luke's intention.

704
01:07:26,590 --> 01:07:29,627
We could take it to Mexico
and melt it.

705
01:07:29,710 --> 01:07:31,867
Use your head, Pedro.

706
01:07:31,950 --> 01:07:33,787
It is more than a thousand kilometers to the border.

707
01:07:33,870 --> 01:07:38,147
Let's go with such a load
would take more than two months.

708
01:07:38,230 --> 01:07:41,947
Every sheriff would be after us.
We wouldn't go a hundred kilometers.

709
01:07:42,030 --> 01:07:44,870
We take what we can.

710
01:07:46,150 --> 01:07:47,990
To the saddles. I'm leaving here!

711
01:07:53,150 --> 01:07:55,470
There is no catch! Let's go!

712
01:08:02,590 --> 01:08:05,390
Shall we shoot here?
- Hardly more.

713
01:08:15,550 --> 01:08:17,907
That's where your fathers come from
and his companion.

714
01:08:17,990 --> 01:08:22,427
Tell your father what happened, and what
the gold is safe. Go home.

715
01:08:22,510 --> 01:08:26,710
Where are you going?
- I have to take care of one thing.

716
01:08:33,590 --> 01:08:37,750
I'm going now.

717
01:08:40,710 --> 01:08:44,070
You heard what the colonel said.
Come on!

718
01:09:01,230 --> 01:09:06,430
Let the river cross us and...

719
01:09:07,550 --> 01:09:11,070
...resting in the shade of the trees...

720
01:09:14,150 --> 01:09:17,910
We can't know, can we, Curt?

721
01:09:33,350 --> 01:09:35,990
Curt! What happened?

722
01:09:42,470 --> 01:09:44,150
You betrayed us!

723
01:09:47,750 --> 01:09:49,910
You get to pay for it�!

724
01:09:53,510 --> 01:09:55,750
Just wait!
- Behind you!

725
01:10:16,310 --> 01:10:18,150
Curt?

726
01:10:24,470 --> 01:10:29,107
You killed them, Luke.
- You are badly wounded.

727
01:10:29,190 --> 01:10:32,150
Let me help you into town.

728
01:10:34,190 --> 01:10:36,347
A dying man cannot be helped.

729
01:10:36,430 --> 01:10:38,870
You won't die there.

730
01:10:40,870 --> 01:10:44,347
I die, and I take you with me.

731
01:10:44,430 --> 01:10:46,350
Curt...

732
01:10:47,870 --> 01:10:51,147
I know how you feel.

733
01:10:51,230 --> 01:10:53,630
I didn't want anyone to get hurt.

734
01:10:57,950 --> 01:11:00,627
The death of both of us...

735
01:11:00,710 --> 01:11:02,710
It doesn't make sense.

736
01:12:01,540 --> 01:12:03,857
You call me a liar,
the judge?

737
01:12:03,940 --> 01:12:07,577
I don't. That would be a bad move on my part,

738
01:12:07,660 --> 01:12:11,737
considering,
what did you do in dakota

739
01:12:11,820 --> 01:12:15,857
I just noticed that� 
Miss Smith's story is peculiar,

740
01:12:15,940 --> 01:12:20,977
because he can't prove it
coming from the White River area.

741
01:12:21,060 --> 01:12:26,457
He doesn't have to prove anything.
He is not accused of anything.

742
01:12:26,540 --> 01:12:30,097
This is official
double murder hearing,

743
01:12:30,180 --> 01:12:34,657
and the duties of witnesses are
the same as in the beginning of justice.

744
01:12:34,740 --> 01:12:38,937
Your relationship with Miss Smith
is one questionable issue.

745
01:12:39,020 --> 01:12:41,300
Do you know each other from before?

746
01:12:42,076 --> 01:12:47,177
I don't think it belongs to you,
are we friends from before.

747
01:12:47,260 --> 01:12:52,657
You own the information I give
men's violence and deaths.

748
01:12:52,740 --> 01:12:57,857
I don't think you're lying.
You're just not being completely honest.

749
01:12:57,940 --> 01:13:04,177
You may not be telling the whole truth because
it has to do with the way men die.

750
01:13:04,260 --> 01:13:10,340
I killed one of them with my pistol,
my other knife.

751
01:13:10,716 --> 01:13:15,257
They could have been brought
here to be condemned.

752
01:13:15,340 --> 01:13:18,137
In other words, you may be in trouble,

753
01:13:18,220 --> 01:13:24,177
if it turned out that you did
they deserve to die.

754
01:13:24,260 --> 01:13:28,697
You are right,
they deserved to die

755
01:13:28,780 --> 01:13:31,057
but that's not why I killed them.

756
01:13:31,140 --> 01:13:34,897
I killed them because I would be myself
dead if I hadn't killed them�.

757
01:13:34,980 --> 01:13:37,697
We will continue the hearing tomorrow.

758
01:13:37,780 --> 01:13:42,017
You used to spend there
the sheriff and his man -

759
01:13:42,100 --> 01:13:47,460
Cleared to Cattle Meadows
the way those two men died.

760
01:13:48,660 --> 01:13:51,817
I already told you that.

761
01:13:51,900 --> 01:13:54,537
I just come from a hearing,
where the hunter told -

762
01:13:54,620 --> 01:13:59,217
having had to kill a man who
tried to steal his fur.

763
01:13:59,300 --> 01:14:02,377
When we went to examine the body,

764
01:14:02,460 --> 01:14:08,137
it turned out that he had been shot
back. Three times.

765
01:14:08,220 --> 01:14:14,620
Hearing continues when you are
showed the bodies to the sheriff.

766
01:14:22,940 --> 01:14:26,497
The judge seems to be running for governor.

767
01:14:26,580 --> 01:14:30,057
What about you?
Are you going to be lieutenant governor?

768
01:14:30,140 --> 01:14:33,017
Zeb, I believed you
and to Miss Smith's story at first.

769
01:14:33,100 --> 01:14:37,977
Yesterday morning I ran into Miss Smith
in the stables, he was about to leave.

770
01:14:38,060 --> 01:14:41,737
Or the source?
- I was coming back within an hour.

771
01:14:41,820 --> 01:14:44,780
So he took it.

772
01:14:56,860 --> 01:14:59,420
You're about to leave, aren't you?

773
01:15:03,980 --> 01:15:07,977
The sheriff was right.
You tried to steal a horse.

774
01:15:08,060 --> 01:15:11,900
He was mistaken. I was just...

775
01:15:32,100 --> 01:15:34,820
Do you know him?

776
01:15:35,900 --> 01:15:37,700
I don't.

777
01:15:39,860 --> 01:15:43,617
He showed me the prairie
from men�. From the forest.

778
01:15:43,700 --> 01:15:46,660
I would recognize him yes.

779
01:15:47,940 --> 01:15:50,980
I think we need some wine�.
I'll be back soon.

780
01:16:31,740 --> 01:16:33,697
The day.
- The day.

781
01:16:33,780 --> 01:16:38,617
I am looking for a man who has
to pass this way. Forest hunters.

782
01:16:38,700 --> 01:16:41,217
Smells like a long trip.

783
01:16:41,300 --> 01:16:44,497
His name is Ned Growler.

784
01:16:44,580 --> 01:16:47,417
Where did he go?
- I don't know.

785
01:16:47,500 --> 01:16:52,297
Said he'd get the money from what he brought
from waists. K�ski shod his horse.

786
01:16:52,380 --> 01:16:54,377
Is he on his way further?

787
01:16:54,460 --> 01:16:58,100
Obviously, unless it goes to someone
According to the girl he met at Annie's.

788
01:17:00,420 --> 01:17:04,260
He's not thinking about Annie tonight.

789
01:17:05,620 --> 01:17:08,217
Would you make me an ice cream?

790
01:17:08,300 --> 01:17:12,780
Would you please give this message
For Zeb Macahan? It is important.

791
01:17:23,900 --> 01:17:28,297
How long does it take to put on shoes?
- Half an hour, Mr. Growler.

792
01:17:28,380 --> 01:17:31,497
You get ten minutes.
I have important work to do.

793
01:17:31,580 --> 01:17:34,577
Important to do? Where�?

794
01:17:34,660 --> 01:17:36,900
Who are you?

795
01:17:37,980 --> 01:17:39,700
What are you doing in this town?

796
01:17:41,060 --> 01:17:42,777
It's none of your business.

797
01:17:42,860 --> 01:17:45,140
Are you in a hurry to go?

798
01:17:50,860 --> 01:17:53,057
You were involved in the kidnapping!

799
01:17:53,140 --> 01:17:55,737
In whose abduction? What are you talking about?

800
01:17:55,820 --> 01:18:00,020
I'll get the truth out of you
and I'll start with my good habits.

801
01:18:05,100 --> 01:18:08,017
You're totally messed up!

802
01:18:08,100 --> 01:18:10,420
You join the kidnapping of that woman,
don't you join?

803
01:18:11,846 --> 01:18:13,206
Good God, no!

804
01:18:13,290 --> 01:18:17,647
I'm not the creator, but closer
devilish. You'll soon find out.

805
01:18:17,730 --> 01:18:22,010
I didn't do it�!
- You didn't do what?

806
01:18:22,730 --> 01:18:25,970
I didn't kidnap him.
I didn't have the chance.

807
01:18:27,090 --> 01:18:28,407
Tell me more.

808
01:18:28,490 --> 01:18:31,767
I just saw you
when I arrived at The Forks.

809
01:18:31,850 --> 01:18:34,247
You mean the North Fork?
- Yeah.

810
01:18:34,330 --> 01:18:36,807
Your story doesn't make sense.

811
01:18:36,890 --> 01:18:40,087
They were kidnapped
of the White River Valley.

812
01:18:40,170 --> 01:18:44,927
Who said that?
- You didn't come from there?

813
01:18:45,010 --> 01:18:48,007
Why would we have been so far south?

814
01:18:48,090 --> 01:18:50,527
He lives in North Pass.

815
01:18:50,610 --> 01:18:53,087
Crater and Horn caught
you from there.

816
01:18:53,170 --> 01:18:56,730
Right next to my house!

817
01:19:00,450 --> 01:19:06,167
Zeb Macahan is honest
and honorable man.

818
01:19:06,250 --> 01:19:09,727
But the woman again...

819
01:19:09,810 --> 01:19:14,327
There is nothing honest about him.

820
01:19:14,410 --> 01:19:20,330
If Zeb is telling the truth,
the woman has topped him too.

821
01:19:20,810 --> 01:19:26,327
I don't know about that, sir. Macahan
seems difficult to cheat.

822
01:19:26,410 --> 01:19:29,287
Everything that smells like a woman -

823
01:19:29,370 --> 01:19:34,370
can mess with a man's head
in a hundred ways.

824
01:19:35,010 --> 01:19:38,327
That's why I'm not married.

825
01:19:38,410 --> 01:19:43,007
A woman is the best
a weapon created for this world.

826
01:19:43,090 --> 01:19:45,687
I used to think the same thing.

827
01:19:45,770 --> 01:19:47,847
So?

828
01:19:47,930 --> 01:19:54,650
Nothing compares to women
for the amenities provided.

829
01:19:55,290 --> 01:19:59,290
Except maybe hanging a horse thief,
and watching his feet move.

830
01:20:03,970 --> 01:20:06,370
I'll tell them too.

831
01:20:09,570 --> 01:20:14,847
The knots of the story seem to be due to the woman
attempts to hide their background,

832
01:20:14,930 --> 01:20:21,647
which is not related to that,
that you killed those two "those".

833
01:20:21,730 --> 01:20:25,287
I can put your mind at ease, judge.

834
01:20:25,370 --> 01:20:29,367
I'll go with the sheriff Cattle
To the Meadows to dig up the bodies.

835
01:20:29,450 --> 01:20:33,847
You don't need it,
because this case has now been resolved.

836
01:20:33,930 --> 01:20:36,327
Except for Elizabeth
charge of horse-stealing.

837
01:20:36,410 --> 01:20:39,047
Women don't steal horses,
but borrow them�.

838
01:20:39,130 --> 01:20:41,367
You're right about that, Judge.

839
01:20:41,450 --> 01:20:44,167
I know Miss Smith
well enough for me to know

840
01:20:44,250 --> 01:20:48,367
that he returns the horse
as quickly as possible.

841
01:20:48,450 --> 01:20:51,407
What a woman does
On the other side of North Pass?

842
01:20:51,490 --> 01:20:55,807
There is nothing but
a couple of trading posts and a settlement.

843
01:20:55,890 --> 01:20:59,490
That's how high up living is
even worse.

844
01:21:00,490 --> 01:21:03,090
The story raises a lot of questions.

845
01:21:05,250 --> 01:21:10,087
Now I have to stop,
would have you hanged -

846
01:21:10,170 --> 01:21:14,850
or thrown in jail to end it?

847
01:21:18,050 --> 01:21:20,167
Zeb Macahan?
- Yes.

848
01:21:20,250 --> 01:21:23,687
I was asked to give this.
Some woman left it for you.

849
01:21:23,770 --> 01:21:26,130
Thanks.
- Be good.

850
01:21:29,970 --> 01:21:33,567
Zeb. There are many things
which I cannot explain��.

851
01:21:33,650 --> 01:21:39,847
All I can say is that I love you
you, but we can't meet en��.

852
01:21:39,930 --> 01:21:42,330
Forgive me. Elizabeth.

853
01:21:45,730 --> 01:21:49,130
JERROD FLINT
Colonel of the Southern States

854
01:21:53,730 --> 01:21:56,090
CURT GRAYSON
A soldier

855
01:22:10,850 --> 01:22:14,410
You shouldn't blame yourself
about what happened.

856
01:22:15,450 --> 01:22:20,210
If I had been smarter,
no one would have died.

857
01:22:30,530 --> 01:22:34,930
You got a text from your family, Luke.

858
01:22:35,770 --> 01:22:38,327
From your family?
How did they know you were here?

859
01:22:38,410 --> 01:22:42,170
When your father said I could go,
I wrote them a letter.

860
01:22:46,250 --> 01:22:48,687
Bad news?

861
01:22:48,770 --> 01:22:52,047
My sister Jessie...
he is really sick.

862
01:22:52,130 --> 01:22:55,530
I'm sorry.

863
01:22:56,450 --> 01:23:00,330
Should you go to your family?
- I'm afraid.

864
01:23:01,850 --> 01:23:04,087
Will you be back?

865
01:23:04,170 --> 01:23:07,207
It depends on your father.

866
01:23:07,290 --> 01:23:12,367
I have been defeated.
You'd better get back.

867
01:23:12,450 --> 01:23:16,490
If you don't come back, no one here will succeed
with this girl.

868
01:23:18,770 --> 01:23:22,730
Take care of yourself.
I will miss you.

869
01:23:23,690 --> 01:23:25,730
Goodbye, sir.

870
01:23:44,570 --> 01:23:47,290
My best wishes to Tommy as well.

871
01:23:50,090 --> 01:23:52,650
Who said goodbye to me?

872
01:24:41,490 --> 01:24:43,247
Good morning.

873
01:24:43,330 --> 01:24:48,247
Maybe you can help me get
less information. I'm Zeb Macahan.

874
01:24:48,330 --> 01:24:53,290
I'm looking for a woman named� Elizabeth Smith.

875
01:24:54,610 --> 01:24:59,810
He is a teacher and has probably taught
on the north side of the pass.

876
01:25:02,930 --> 01:25:08,647
Look, I've been looking for him for a long time,
and I'm going to find them.

877
01:25:08,730 --> 01:25:11,967
If you know anything about him,
you should tell right away.

878
01:25:12,050 --> 01:25:14,767
 �l� make me dig
information about you.

879
01:25:14,850 --> 01:25:20,087
This way we take care
own affairs.

880
01:25:20,170 --> 01:25:22,487
So do I.

881
01:25:22,570 --> 01:25:25,687
We do not gossip to guests.

882
01:25:25,770 --> 01:25:29,167
You know how to talk. Progress.

883
01:25:29,250 --> 01:25:31,887
Do you know Elizabeth?

884
01:25:31,970 --> 01:25:34,607
You seem to have something wrong with your hearing.

885
01:25:34,690 --> 01:25:37,970
I was minding my own business.

886
01:25:39,210 --> 01:25:43,290
Damn it. I guess you're forcing me down
from the back of a horse, or what?

887
01:25:44,090 --> 01:25:45,690
Sir...

888
01:25:48,450 --> 01:25:53,090
Keep moving forward,
to the other side of the brush and the meadow.

889
01:25:54,130 --> 01:25:58,690
I appreciate your help.
Have a good rest of the day.

890
01:27:00,970 --> 01:27:05,167
So?
- I'm looking for Elizabeth Smith.

891
01:27:05,250 --> 01:27:09,247
Beth hasn't come back yet. He is
taking books to Swenson Post.

892
01:27:09,330 --> 01:27:11,727
Right.

893
01:27:11,810 --> 01:27:15,370
Who are you?
- Macahan. Zeb Macahan.

894
01:27:16,650 --> 01:27:21,090
I've heard of you, Zeb Macahan.

895
01:27:23,610 --> 01:27:26,010
I am Beth's husband.

896
01:27:27,130 --> 01:27:29,367
Yes, just...

897
01:27:29,450 --> 01:27:32,130
I've heard a lot about Zeb Macahan.

898
01:27:36,410 --> 01:27:39,570
TO BE CONTINUED...

899
01:28:19,930 --> 01:28:22,530
Speaker: Kaisa Rosendahl


